AplicaçãoPerfilDescriçãoTemperaturaVel. Máx.Material
hidráulico, simples ação
anel raspador com encaixe por interferência
do diâmetro externo, proporcionando um
fechamento tecnicamente preciso do cilindro.
A borda raspadora assegura uma proteção
confiável contra a penetração de poeira e
sujeira enquanto permite o refluxo do filme de
óleo residual. A área de suporte traseiro evita
a inclinação do anel raspador. Para alojamentos
conforme ISO 6195-Tipo A
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
igual ao perfil Ao1-A, mas sem a área de
suporte traseiro.
Para alojamentos conforme ISO 6195-Tipo A
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
anel raspador com encaixe por interferência
do diâmetro externo. A borda raspadora
protege contra a penetração de poeira e
sujeira enquanto permite o refluxo do filme de
óleo residual . A área de suporte traseiro evita
a inclinação do anel raspador.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
anel raspador com encaixe por interferência
do diâmetro externo. A borda raspadora
assegura proteção confiável contra a
penetração de poeira e sujeira enquanto
permite o refluxo do filme de óleo residual.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
igual ao perfil Ao2-A, mas sem a área de suporte
traseiro; formato especial de alojamento
conforme ISO 6195 – Tipo C.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
anel raspador com caixa de montagem
para instalação por encaixe por pressão em
alojamentos com abertura axial. A borda
raspadora assegura proteção confiável contra
a penetração de poeira e sujeira; o uso de
carcaças plásticas de montagem evita a corrosão
no encaixe. Para alojamentos conforme
ISO 6195-Tipo B.
RaspadorAlojamento
-30ºC … +80ºC4 m/sECOPURECOTAL/
ECOMID*
AÇO
-20ºC … +80ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +80ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +80ºC4 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +80ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +80ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +80ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2ECOPAEK
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**

 

 

AplicaçãoPerfilDescriçãoTemperaturaVel. Máx.Material
pneumático, simples ação
anel raspador com encaixe por interferência
do diâmetro externo, proporcionando um
fechamento tecnicamente preciso no cilindro.
Um formato especial da aba raspadora permite
a retenção do filme de lubrificação inicial.
A área de suporte traseiro evita a inclinação
do raspador. Para alojamentos conforme ISO
6195 Tipo A .
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
pneumático, simples ação
igual ao perfil Ao4-A, mas sem a área de
suporte traseiro.
Para alojamentos conforme ISO 6195-Tipo A.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
pneumático, simples ação
anel raspador com encaixe por interferência
do diâmetro externo. Formato especial da
aba raspadora permite a retenção do filme de
lubrificação inicial. A área de suporte traseiro
evita a inclinação do anel raspador.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
pneumático, simples ação
anel raspador com encaixe por interferência
no diâmetro externo; o formato especial da
aba raspadora permite a retenção do filme de
lubrificação inicial.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
pneumático, simples ação
igual ao perfil Ao5-A, mas sem a área de
suporte traseiro. Formato especial do alojamento
conforme ISO 6195-Tipo C.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
pneumático, simples ação
anel raspador com carcaça de montagem
para instalação por encaixe por pressão em
alojamentos com abertura axial.
O formato especial da aba raspadora permite
a retenção do filme de lubrificação inicial; o
uso de carcaças de montagem de plástico
evita a corrosão no encaixe.
Para alojamentos conforme ISO 6195-Tipo B.
RaspadorAlojamento
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPURECOTAL/
ECOMID*
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2ECOPAEK
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**

 

 

AplicaçãoPerfilDescriçãoTemperaturaVel. Máx.Material
hidráulico, simples ação
anel raspador para alojamento em ângulo
(ângulo 30°). Formato usado principalmente
em equipamentos ingleses, com dimensões
tanto em polegadas como métricas.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico / pneumático, simples ação
anel raspador geralmente fixado no alojamento
com flange de fixação, usado principalemente
para substituição em cilindros
hidráulicos e pneumátiucos antigos ou para
aplicações secundárias.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico / pneumático, simples ação
anel raspador geralmente fixado no alojamento
com flange de fixação, usado principalemente
para substituição em cilindros
hidráulicos e pneumátiucos antigos ou para
aplicações secundárias.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
anel raspador com dimensionamento de
acordo com os tipos comuns usados nos
E.U.A. Para alojamentos conforme AN 6231,
ANSI B 93-95.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
anel raspador com dimensionamento de
acordo com os tipos comuns usados nos
E.U.A. Relação fixa entre a seção transversal
e a altura do raspador. Para alojamentos
conforme AN 6231, ANSI B 93-95.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico / pneumático, dupla ação
anel raspador incluindo aba de vedação
adicional. Usado em combinação com anéis
de PTFE (tandem) ativados por anel toroidal
(O’ring) para reduzir o filme residual de óleo;
usado também como solução completa
para aplicações pneumáticas na faixa de
diâmetros pequenos.
Máxima carga de pressão permitida: 16 bar
(230 psi).
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**

 

 

AplicaçãoPerfilDescriçãoTemperaturaVel. Máx.Material
hidráulico / pneumático, dupla ação
igual ao perfil A11-A, com formato especial
de alojamento conforme ISO 6195 – Tipo C.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
-30ºC … +100ºC4 m/sECORUBBER 1
-25ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER-H
-20ºC … +200ºC4 m/sECORUBBER 2
-50ºC … +150ºC4 m/sECORUBBER 3**
hidráulico, simples ação
anel rapador com aba secundária; o
fechamento preciso no cilindro proporciona
proteção confiável, mesmo contra contaminação
pesada.
-30ºC … +110ºC4 m/sECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/sH-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/sT-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/sS-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/sG-ECOPUR
hidráulico, dupla ação
Anel com lábio raspador adicional. Utilizado
também como solução completa em
aplicações pneumáticas em diâmetros
pequenos. A vedação tecnicamente perfeita
permite alta confiabilidade, mesmo contra
contaminações.
-30ºC … +110ºC4 m/s16 bar (230 psi)ECOPUR
-20ºC … +110ºC4 m/s16 bar (230 psi)H-ECOPUR
-50ºC … +110ºC4 m/s16 bar (230 psi)T-ECOPUR
-20ºC … +110ºC5 m/s16 bar (230 psi)S-ECOPUR
-30ºC … +110ºC4 m/s16 bar (230 psi)G-ECOPUR
hidráulico / pneumático, simples ação
anel raspador utilizado principalmente em
conjunto com o anel raspador Ao2 ou
Ao1; a sujeira encardida ou extremamente
pesada (lama, alcatrão, gelo) é raspada ao
mesmo tempo protegendo o raspador de
elastrômero posterior de danos. Os materiais
recomendados possuem boas propriedades
de funcionamento a seco, alta rigidez e
resitência à quebra
-50ºC … +80ºC1 m/sECOTAL
-40ºC … +80ºC1 m/sECOMID*
-50ºC … +260ºC1 m/sECOPAEK
hidráulico / pneumático, simples ação
anel raspador de PTFE com anel toroidais
(O’ring) como elemento de pré-carga. A peça
de PTFE assume a função de limpeza e o
anel toroidal (O’ring) mantém a pressão de
contato equalizada. Boas propriedades de
funcionamento a seco, sem efeito diferencial
de deslizamento (stick-slip), excelente resistência
química e térmica (dependendo do
anel toroidal (O’ring)).
Anel DeslizanteEnergizador
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 2NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 2FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 3NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 3FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 4NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 4FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +110ºC5 m/sX-ECOPURNBR (70 Sh. A)
hidráulico / pneumático, dupla ação
anel raspador duplo de PTFE com dois
anéis toroidais (O’ring) como elementos de
pré-carga. A borda raspadora assegura
uma proteção confiável contra a penetração
de sujeira. Aba de vedação adiconal para
redução do filme residual de óleo quando
estiverem juntos anéis de PTFE tipo So9 (em
tandem) ativados por anel toroidal (O’ring);
excelente resistência química e térmica
(dependendo do anel toroidal (O’ring).
Anel DeslizanteEnergizador
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 2NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 2FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 3NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 3FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 4NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 4FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +110ºC5 m/sX-ECOPURNBR (70 Sh. A)
hidráulico / pneumático, dupla ação
anel raspador duplo de PTFE com anel toroidal
(O’ring) como elemento de pré-carga. A
borda raspadora assegura proteção confiável
contra a penetração de poeira e sujeira. Aba
de vedação adicional para redução do filme
residual de óleo quando estiverem juntos
anéis de teflon tipo So9 (em tandem) ativados
por anel toroidal (O’ring); excelente resistência
química e térmica (dependendo do anel
toroidal (O’ring)).
Anel DeslizanteEnergizador
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 2NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 2FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 3NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 3FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +100ºC10 m/sECOFLON 4NBR (70 Sh. A)
-20ºC … +200ºC10 m/sECOFLON 4FPM (75 Sh. A)
-30ºC … +110ºC5 m/sX-ECOPURNBR (70 Sh. A)